logo

'सॉन्ग्स ऑफ लियर': ऑफबीट कॉर्ड शेक्सपियर के दुखद राजा के लिए उपयुक्त हैं

तीन अनिवार्यताओं में से - प्रेरणा, सुधार और संरचना - पोलैंड के सॉन्ग ऑफ द बकरी थिएटर के संस्थापक ग्रेज़गोर्ज़ ब्राल ने अपने शो सोंग्स ऑफ़ लियर की नींव के रूप में पहचाना, मैरीलैंड कॉलेज पार्क परिसर विश्वविद्यालय में हुकुम में प्रेरणा और संरचना स्पष्ट थी। यह पिछले सप्ताहांत। कामचलाऊ व्यवस्था - इतना नहीं। ब्राल की 12-सदस्यीय कंपनी का इतना कड़ा पूर्वाभ्यास किया जाता है कि ऐसा लगता है कि कामचलाऊ व्यवस्था के लिए कोई जगह नहीं है।

ब्रल ने शेक्सपियर के किंग लियर से प्रेरित 12 गानों या दृश्यों में एक विकसित साउंडस्केप के रूप में टुकड़ा पेश किया, जिसमें श्रोता कहानी का एक बहुआयामी अनुभव जमा करता है।2012 एडिनबर्ग फ्रिंज फेस्टिवल में एक हिट,लियर के गीतों को एक नंगे मंच पर प्रदर्शित किया जाता है, कुछ कुर्सियों को छोड़कर, 12 गायकों / अभिनेताओं के साथ कभी-कभी एक भारतीय हारमोनियम, एक अफ्रीकी ल्यूट और एक भयंकर, फौलादी वायलिन होता है। ग्रंथ, पोलिश, लैटिन और अंग्रेजी में (लेकिन, शुक्रवार को, केवल कभी-कभार ही देखे जा सकते हैं), विभिन्न स्रोतों से लिए गए थे जैसे कि कॉप्टिक रूढ़िवादी धर्मशास्त्र और एमिली डिकिंसन, कुछ शेक्सपियर के साथ। (मुद्रित ग्रंथ अच्छे होते।)

मैसीज रिच्टी और जीन क्लाउड-एक्वाविवा द्वारा संगीत, पूर्वी और पश्चिमी मध्ययुगीन दुनिया दोनों के भूतिया खुले सामंजस्य और बनावट से आकर्षित हुआ। यह आश्चर्यजनक रूप से गूंजती कुर्सी सीटों और रिमलेस ड्रम हेड्स पर बेरहमी से टकराने वाले रागों के विस्फोटों और गायकों द्वारा कुछ शानदार ड्रमिंग द्वारा विरामित किया गया था। वोकल डिलीवरी तीव्र और काटने वाली नाक थी (जैसा कि वायलिन की आवाज़ थी), और अभिनय, अत्यधिक शैलीबद्ध, जुझारू की ओर था।

प्रत्येक गीत के लिए ब्राल के उत्कृष्ट संक्षिप्त परिचय ने शेक्सपियर के नाटक के अंतरंग ज्ञान के बिना उन लोगों के लिए संरचनात्मक गोंद प्रदान किया।

अगर यह सब अजीब लगता है, तो यह था, लेकिन जैसे-जैसे क्लेरिस स्मिथ परफॉर्मिंग आर्ट्स सेंटर में शाम हुई, यह भी काफी लुभावना हो गया। दृश्य ध्यान में आए, व्यक्तित्व विकसित हुए और यह स्पष्ट हो गया कि कौन मुझे सबसे ज्यादा प्यार करता है? - सवाल, जैसा कि ब्राल ने कहा, जिसे नहीं पूछा जाना चाहिए - गहराई से खोजा जा रहा था।