logo

एनएसए जासूसी कांड ने ब्राजील के राष्ट्रपति के लिए व्हाइट हाउस में रात का खाना बिगाड़ दिया

रियो डी जनेरियो -ब्राजील की सरकार ने मंगलवार को कहा कि राष्ट्रपति डिल्मा रूसेफ ने कई रिपोर्टों से नाराज होकर कहा कि अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी ने उनके व्यक्तिगत संचार को टैप किया और ब्राजील की राज्य तेल कंपनी पर जासूसी की, अगले महीने वाशिंगटन की राजकीय यात्रा रद्द कर दी है।

ब्राजील और अमेरिकी अधिकारियों ने कहा कि राष्ट्रपति ओबामा ने सोमवार रात 20 मिनट की फोन बातचीत में जासूसी के खुलासे के बारे में रूसेफ को शांत करने की कोशिश की। रूसेफ के सहयोगियों ने व्यक्त किया था खुलासे पर गुस्सा यह कहते हुए कि इस वर्ष ओबामा द्वारा आयोजित एकमात्र राजकीय रात्रिभोज में उनकी उपस्थिति खतरे में थी, जब तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने जासूसी के लिए एक विस्तृत और संतोषजनक स्पष्टीकरण प्रदान नहीं किया।

ब्राजील के राष्ट्रपति द्वारा जारी एक बयान में कहा गया है कि नागरिकों, व्यवसायों और ब्राजील सरकार के सदस्यों के संचार को बाधित करने की अवैध प्रथाएं राष्ट्रीय संप्रभुता और व्यक्तिगत अधिकारों के लिए एक गंभीर खतरा हैं और मित्र देशों के बीच लोकतांत्रिक सह-अस्तित्व के साथ असंगत हैं।

रूसेफ, जिनके पास पिछले महीने घटिया सार्वजनिक सेवाओं के खिलाफ देशव्यापी विरोध के मद्देनजर 36 प्रतिशत अनुमोदन रेटिंग थी, पर वामपंथियों के अपने वर्कर्स पार्टी आंदोलन में घर पर रहने का दबाव था। यात्रा को रद्द करना यहां राजनीतिक रूप से समीचीन के रूप में देखा जाता है, आंशिक रूप से क्योंकि उन्हें अगले साल एक कठिन चुनाव अभियान का सामना करना पड़ रहा है।

लेकिन ब्राजील का निर्णय अल्पावधि में देश के लिए हानिकारक होगा, जिसकी एक संघर्षरत अर्थव्यवस्था है जो अमेरिकी निवेश की मांग कर रही है और ब्राजील के उत्पादों के लिए अधिक से अधिक उद्घाटन कर रही है। ब्लूमबर्ग न्यूज ने बताया कि संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ ब्राजील का व्यापार घाटा साल की पहली छमाही में 161 प्रतिशत बढ़कर एक साल पहले से 6 अरब डॉलर हो गया।

निर्णय राजनीतिक था, एनएसए के बारे में खुलासे की प्रतिक्रिया, अमेरिकी विश्वविद्यालय में ब्राजील पर एक विद्वान जोहाना मेंडेलसन फॉर्मन ने कहा, जो ब्राजील में एक सम्मेलन में भाग ले रही है जहां वह साइबर सुरक्षा और शासन के बारे में बोल रही है।

उन्होंने कहा कि विडंबना यह है कि ब्राजील लंबे समय से एक राजकीय यात्रा चाहता है, जो न केवल उसके करीबी अमेरिकी संबंधों का बल्कि इसके महत्व का भी प्रतीक होगा। यह भावना उन खुलासे के बारे में उग्र लोगों के साथ टकरा गई, जो ब्राजील के समाचार पत्र ओ ग्लोबो और ग्लोबो टीवी नेटवर्क पर पूर्व एनएसए ठेकेदार एडवर्ड स्नोडेन द्वारा प्रदान किए गए दस्तावेजों के आधार पर किए गए थे।

ब्राजीलियाई लोगों के लिए यह एक पीढ़ीगत मुद्दा है, मेंडेलसन फॉर्मन ने कहा। जो लोग अभी भी महसूस करते हैं कि अमेरिका शाही शक्ति है बनाम वे जो ब्राजील को समान रूप से महत्वपूर्ण वैश्विक खिलाड़ी के रूप में देखते हैं, जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ काम करना है।

ब्राजील सरकार और संयुक्त राज्य अमेरिका दोनों ने रद्दीकरण को एक स्थगन के रूप में डालने का प्रयास किया जिससे संबंधों को चोट नहीं पहुंचेगी। व्हाइट हाउस ने एक बयान में कहा कि ओबामा ब्राजील में एनएसए के खुलासे से पैदा हुई चिंताओं को समझते हैं और खेद व्यक्त करते हैं और जोर देकर कहा कि वह रूसेफ के साथ विवाद को सुलझाने के लिए प्रतिबद्ध हैं। व्हाइट हाउस ने कहा कि दोनों देशों ने राजकीय यात्रा स्थगित करने का विकल्प चुना, जबकि अमेरिकी खुफिया मुद्रा की व्यापक समीक्षा की जाती है।

बयान में कहा गया है कि राष्ट्रपति ओबामा पारस्परिक रूप से सहमत होने की तारीख पर वाशिंगटन में राष्ट्रपति रूसेफ का स्वागत करने के लिए उत्सुक हैं।

कम से कम सार्वजनिक रूप से, ब्राजीलियाई ग्लोबो टीवी कार्यक्रम फैंटास्टिको पर 1 सितंबर की एक रिपोर्ट के बारे में सबसे ज्यादा परेशान थे जिसमें एनएसए स्लाइड्स ने फोन संचार की अमेरिकी सरकार की निगरानी और रूसेफ और मैक्सिकन राष्ट्रपति एनरिक पेना नीटो के ई-मेल का खुलासा किया। एक हफ्ते बाद, कार्यक्रम ने कहा कि ओबामा प्रशासन ने ब्राजील के सरकारी पेट्रोब्रास तेल उत्पादक, देश की सबसे महत्वपूर्ण कंपनी पर जासूसी की थी।

NSA दस्तावेज़ ब्राज़ीलियाई मीडिया को अमेरिकी पत्रकार और ब्लॉगर ग्लेन ग्रीनवाल्ड द्वारा दिए गए थे, जो रियो डी जनेरियो में रहते हैं और स्नोडेन के साथ सहयोग करते हैं क्योंकि वह गुप्त फाइलों के कैश के साथ संयुक्त राज्य से भाग गए थे।